M. Gérald DARMANIN, ministre de l’Intérieur et des Outre-mer français et Mme Silveria E. JACOBS, Première ministre du gouvernement de Sint Maarten, ont signé, le 26 mai 2023, l’accord entre la France et les Pays-Bas portant délimitation de leur frontière commune sur l’île de Saint-Martin.
Cet accord historique va désormais faciliter le processus de reconstruction de l’île, durement touchée par l’ouragan Irma en 2017, dans les zones frontalières. Il vient préciser le tracé de la frontière sans remettre en cause le principe de libre circulation des biens et des personnes institué dans le cadre du Traité de Concordia, le 23 mars 1648.
L’accord a été signé en présence du président du Conseil territorial de Saint-Martin, monsieur Louis MUSSINGTON, du Préfet de Guadeloupe Xavier LEFORT et du préfet délégué dans les collectivités de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, monsieur Vincent BERTON.
Cet accord illustre l’excellence des relations d’amitié unissant la France et les Pays-Bas, et la volonté conjointe de coopérer durablement sur l’île de Saint-Martin, en s’appuyant sur les liens forts qui unissent les deux parties de l’île depuis 1648 et la volonté partagée de mener des projets de coopération transfrontalière structurants. Le nouveau tracé numérique est accessible par données GPS, il permettra en outre de relancer l’activité sur la marina d’Oyster-Pond et l’économie de cette zone en général.
Le Président Louis Mussington a salué cette avancée cruciale pour l’île dans un esprit de concorde renforcé avec nos voisins de Sint Maarten.

La Collectivité de Saint-Martin informe la population de l’ouverture de la fourrière animale du lundi 5 juin au mardi 28 juin 2023.

La fourrière animale a pour mission de capturer les chiens en divagation sur le domaine public. Les propriétaires sont donc priés de garder leurs animaux attachés et de les surveiller, même après la phase de capture entre le 5 et 28 juin prochain. Posséder un animal est une responsabilité qui nécessite toute l’attention du propriétaire.

Pour rappel, l’arrêté territorial n°033-2014 portant règlement des conditions de détention des animaux de compagnie et de leur circulation sur la voie publique stipule qu’il est interdit de laisser divaguer les animaux sur le territoire de la Collectivité.

Afin d’éviter tout incident, les chiens doivent être tenus en laisse et les chiens dits dangereux nécessitent obligatoirement une muselière.

Pour toute information sur la phase de capture, la Direction de l’Environnement et du Cadre de Vie est joignable au 0590 87 50 04 ou 0690 88 69 29.

Dans l’intérêt de tous, la Collectivité de Saint-Martin vous remercie de respecter cette consigne et de veiller sur vos animaux de compagnie !

- Commémoration du 175ème anniversaire de
l’abolition de l’esclavage 

Ce soir pour la Commémoration du 175ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage, nous avons décidés de faire une promenade au travers de notre histoire, nous permettons de revivre, d’apprendre, et surtout d’honorer ceux qui ont tracé le chemin pour nous.
Ce spectacle intitulé « Sailing to freedom » faisant intervenir des acteurs, des danseurs et des musiciens est inspiré de documents d’archives authentiques décrivant les évasions organisées par les personnes mises en esclavage sur les plantations de Saint-Martin.
Dans le « rapport sur le patronage des esclaves dans la colonie de Saint-Martin », les juges inspectant les habitations sucrières de notre territoire indiquent que certains esclaves, lassés d’attendre le vote du décret d’abolition de l’esclavage au parlement français, se rendaient de nuit sur le littoral de la côte Nord de l’île pour voler des embarcations et naviguer jusqu’à l’île d’Anguille où les esclaves furent affranchis 15 ans avant ceux des colonies françaises.
A travers ces esclaves marrons, nos Freedom fighters saint-martinois, rendront hommage à ses hommes et ses femmes qui n’ont pas attendu le bon vouloir des députés de l’Assemblée Nationale pour se battre et conquérir leur liberté au péril de leur vie.
This evening, as we render tribute to our ancestors that paved the way for us 175 years ago, let us remember the importance of knowing our past, in order to better understand the WHY in our today's life and the WHERE in the directions that we are taken.
As we take a stroll down memory lane, allowing us to relive, learn, escape, and be grateful for those that walked before us, let us not be the shame of where we came from, but utilize these times to mark history as we celebrate our emancipation and be brave, bold and courageous as we face our everyday struggles.

Le script du spectacle qui va vous être présenté a été réfléchis par M. Christophe Enoch, rédigé par Stéphie GUMBS, passionnée d’archives et d’histoire et mis en scène par « Great theatre » sous la coordination de Mme Mélissa FLEMING.

Sans plus tarder, it is time for us to watch and meditate on the journey our ancestors took as they fought to Sail to freedom.

En raison de la cérémonie de signature de l’accord frontière le vendredi 26 mai 2023, la route aux abords du monument frontière de Belle Plaine sera fermée à la circulation le vendredi 26 mai 2023 de 16h00 à 19h00.
Une déviation via Oyster Pound sera mise en place.