Consignes en cas de cyclone.

  • ●Rester vigilant et se tenir informé de l’évolution du phénomène ;
  • ●Vérifier les réserves alimentaires et matérielles (bougies, radio, piles, médicaments…) ;
  • ●Eviter d’entreprendre de longues randonnées en montagne ou à proximité des cours d’eau ;
  • Ne pas prendre la mer pour une longue période sans obligation particulière.
  • ●Ecouter les bulletins météo et les consignes diffusées;
  • ●Préparer et consolider les habitations;
  • ●Protéger les embarcations nautiques ;
  • ●Mettre à l’abri les stocks de marchandises et de denrées périssables et mettre en sécurité les

chantiers pour les entreprises (démontage des grues, échafaudages...) ;

  • ●Démonter les antennes de télévision et enlever autour de la maison toutes installations

suscept i bl es d’êt re empo rt ées.                                                                                                                                         

  • ●Rester à l’écoute des informations météo et appliquer les consignes des autorités;
  • ●REJOINDRE VOTRE HABITATION OU UN ABRI SÛR ;
  • ●Eviter tous déplacements ;
  • ●Retirer ou arrimer tout objet pouvant se transformer en projectile ;
  • ●Protéger votre habitation, fermer toutes les ouvertures et issues;
  • Rentrer les animaux ;
  • ●Rester à l’écoute des conditions météo et respecter les consignes des autorités ;
  • ●Rester à l’abri et NE SORTIR SOUS AUCUN PRETEXTE;
  • ●Se réfugier si possible dans la pièce la plus sûre de votre habitation ;
  • ●N’utiliser le téléphone qu’en cas d’absolue nécessité ;
  • ●Interdiction de circuler à pied ou en voiture
  • Ne pas utiliser de feu à flamme nue.
  • ●Se tenir informé de la situation météo et des conséquences du passage du phénomène sur l’île ;
  • ●Rester prudent en sortant de l’endroit où vous étiez;
  • ●Essayer d’établir un bilan des dégâts autour de votre habitation en restant très prudent ;
  • ●Ne pas gêner les équipes de secours, et éviter les déplacements inutiles ;
  • ●Ne pas encombrer le réseau téléphonique sauf URGENCE;

Pour en savoir plus :

http://www.com-saint-martin.fr

http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr http://www.meteo.gp

 

Instructions in case of a hurricane

  • ●Remain vigilant and keep abreast of the evolution of the phenomenon;
  • ●Check the reserve of food and material (candles, radio, batteries, medication …);
  • ●Avoid long excursions in the mountains or near water courses;
  • Do not travel by boat for a long period of time without special obligation.
  • ●Listen to weather reports and instructions;
  • ●Prepare and consolidate houses;
  • ●Protect vessels;
  • ●Store away stocks of goods and perishables foods, businesses should secure sites (dismantling cranes, scaffolding...);
  • ●Remove television antennas and all items that may be swept away from around the House.
  • ●Stay tuned to the weather channel and implement the instructions given by the authorities;
  • ●GET BACK TO YOUR HOME OR TO A SAFE SHELTER ;
  • ●Avoid all travel;
  • ●Remove or secure any object that can be transformed into a projectile;
  • ●Protect your home; close all openings and exits; Bring animals indoors;
  • ●Stay tuned to the weather conditions and follow the instructions given by the authorities;
  • ●Stay indoors and DO NOT GO OUT;
  • ●Take refuge if possible in the safest part of your home;
  • ●Use the telephone only in the event of absolute necessity;
  • ●Travel on foot or by car is prohibited
  • ●Do not use open flame fire.
  • ●Keep abreast of the weather situation and the consequences of the passing of the phenomenon on the island;
  • ●Remain careful when leaving the place where you were;
  • ●Try to assess the damage around your home while remaining very cautious;
  • ●Do not obstruct rescue teams, and avoid unnecessary trips;
  • ●Do not use the telephone network except in case of EMERGENCY;

For more informations :

http://www.com-saint-martin.fr

http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr http://www.meteo.gp