La Collectivité de Saint-Martin, en partenariat avec l’Association pour le Développement de l’Elevage et la Promotion des Produits Agricoles Locaux, informe les éleveurs et détenteurs de bovins, ovins et caprins, de la mise en place d’une aide palliative à la sécheresse de 2015, sous forme de distribution d’aliments.
Pour bénéficier de cette aide, les éleveurs et détenteurs d’animaux ruminants sur le territoire de la Collectivité sont priés de contacter, M. Elie TOUZE ou M. Alfred FLANDERS au Pôle de Développement Economique de la Collectivité, situé au Port de Galisbay, avant le jeudi 03 septembre 2015, délai de rigueur.
Contact téléphonique : 0590.29.56.10.
The Collectivité of St. Martin, in partnership with the Association for Livestock Development and Promotion of Local Agricultural Products, informs farmers and cattle, sheep and goats owners that a special assistance has been put in place due to drought, as food distribution.
To receive this assistance, the owners of ruminant animals of St Martin can contact Mr. Elie TOUZE or Mr. Alfred FLANDERS, at the Economic Department of the Collectivité de Saint-Martin, located at the Port of Galisbay, before Thursday, September 3, 2015, strict limit.
Phone contact : 0590.29.56.10.
