Selon les derniers bulletins de Météo-France, il est prévu pour demain, lundi 24 août, des vents violents avec des rafales pouvant aller de 80 à 100km/h, de fortes pluies accompagnées d’orages.
La prudence est donc fortement conseillée. Je vous invite à continuer de suivre les informations météos, et les consignes de sécurité diffusées par les médias.
Le risque d’inondation étant à craindre pour ce phénomène, surveillez bien la montée des eaux sur les ravines et les secteurs exposés.
Rester chez soi reste la meilleure protection. D'une manière générale, évitez tout déplacement afin de faciliter le travail des équipes opérationnelles.
Selon ces prévisions, la Collectivité de Saint-Martin ouvrira 3 abris cycloniques* demain lundi, dès 5h du matin. Si votre habitation se situe en zone inondable, n’attendez pas de vous mettre en danger, regagnez un de ces abris.
Restez vigilants, et continuez à préparer votre habitation et vos réserves.
Je vous remercie,
Aline Hanson
Président du Conseil territorial
Collectivité de Saint-Martin
*liste des 3 abris cycloniques ci-dessous
Orange warning : get ready !
According to the last reports from Météo France, violent winds with gusts from 80 to 100km/h, heavy rains with thunderstorms, are planned for tomorrow, Monday, August 24th.
Caution is thus strongly recommended. I invite you to continue to follow the weather reports, and safety instructions broadcasted by the media.
As the flood risk is high for this Tropical storm, check the rise of the water level on gullies and exposed sectors.
Remaining at home seems to be the best protection. Generally speaking, avoid any movement, to facilitate the work of the operational teams.
Following these forecasts, the Collectivité of Saint-Martin will open 3 hurricane shelters* tomorrow on Monday, from 5am. If your home is in a flood zone, do not put yourself in danger, and get to one of these shelters.
Stay vigilant and continue to prepare your home and reserves.
Thank you,
Aline Hanson
President of the Territorial Council
Collectivité of Saint-Martin
*the list of the hurricane shelters is underneath
NOM DE L’ETABLISSEMENT NUMERO DE TELEPHONE
DES ABRIS CAPACITE D’ACCUEIL PIECES DISPONIBLES
Ecole Hervé WILLIAMS 2
(Route du Spring) 06 90 88 83 67
05 90 87 91 20 90 personnes Toutes les salles de classe
(sauf BCD, informatique, administration)
Eglise Catholique de Grand-Case
(Bd BERTIN-MAURICE Léonel – Grand-Case) 06 90 88 83 91 12 personnes Salle Paroissiale
Ecole Primaire Orléans 2
(Rue Corossol – Quartier d’Orléans) 06 90 88 83 68
05 90 87 33 13 70 personnes Salles N° 08 à 14
Salles N° 17 à 22
Salle N° 01
NAME OF THE PLACES SHELTERS PHONE NUMBERS ACCOMODATION CAPACITY AVAILABLE ROOMS
Ecole Hervé WILLIAMS 2
(Route du Spring) 06 90 88 83 67
05 90 87 91 20 90 people Every classrooms
(but BCD, informatique, administration)
Eglise Catholique de Grand-Case
(Bd BERTIN-MAURICE Léonel – Grand-Case) 06 90 88 83 91 12 people Salle Paroissiale
Ecole Primaire Orléans 2
(Rue Corossol – Quartier d’Orléans) 06 90 88 83 68
05 90 87 33 13 70 perople Salles N° 08 à 14
Salles N° 17 à 22
Salle N° 01
Le dernier bulletin de Météo France fait état d’un affaiblissement du phénomène Danny, potentiellement rétrogradée en Dépression tropical au plus tard demain.
Ces dernières constatations nous mènent à changer l’horaire d’ouverture des 3 abris cycloniques, prévu initialement à 5h et repoussé à 7h, demain matin.
Le risque d’inondation reste un élément à prendre en considération, compte tenu des prévisions de fortes pluies à caractère orageux prévues demain en milieu de journée, toujours selon Météo France.
D'une manière générale, évitez tout déplacement afin de faciliter le travail des équipes opérationnelles.
Restez vigilants, et attentifs aux informations diffusées par les médias.
Je vous remercie,
Aline Hanson
Président du Conseil territorial
Collectivité de Saint-Martin
*liste des 3 abris cycloniques ci-dessous
NOM DE L’ETABLISSEMENT NUMERO DE TELEPHONE
DES ABRIS CAPACITE D’ACCUEIL PIECES DISPONIBLES
Ecole Hervé WILLIAMS 2
(Route du Spring) 06 90 88 83 67
05 90 87 91 20 90 personnes Toutes les salles de classe
(sauf BCD, informatique, administration)
Eglise Catholique de Grand-Case
(Bd BERTIN-MAURICE Léonel – Grand-Case) 06 90 88 83 91 12 personnes Salle Paroissiale
Ecole Primaire Orléans 2
(Rue Corossol – Quartier d’Orléans) 06 90 88 83 68
05 90 87 33 13 70 personnes Salles N° 08 à 14
Salles N° 17 à 22
Salle N° 01
